it | en | de

Sommer Highlights

von/bis
10|03
25|10
 
Uhr: 10-18
MUMIEN. Der Traum vom ewigen Leben

MUMIEN. Der Traum vom ewigen Leben

Südtiroler Archäologiemuseum | Museumstr. 43 
T. +39 0471 320100 | Homepage
Die „Wiederentdeckung“ von 20 Mumien im Depot der Reiss-Engelhorn-Museen in Mannheim, war der Auslöser für das Forschungsprojekt und die anschließendee Ausstellung in Mannheim. Der „Entdecker“ und damalige Kurator der Mumienausstellung führt durch die Ausstellung in Bozen. Referent: Wilfried Rosendahl, Initiator und Kurator der Mumienausstellung in Mannheim. 

von/bis
03|04
30|11
Grüne Hüte zwischen grauen Felsen

Grüne Hüte zwischen grauen Felsen

Schloß Runkelstein | Kaiser-Franz-Josef-Weg
T. +39 0471 329808 | Homepage | Email
Bereits Johann Wolfgang von Goethe war die Gleichfarbigkeit der grünen Tiroler Hüte mit den Almmatten und der Kontrast zu den grauen Felsen aufgefallen. Was Goethe mit einem Geistesblitz erkannte hatte, zeichnete Lutterotti in geduldiger Arbeit auf. Lassen wir uns von diesem außergewöhnlichen Adeligen bei der Hand nehmen und folgen ihm auf seiner spannenden Reise von Kufstein bis nach Ala auf den Spuren der Tiroler Volkstrachten. 
Die Ausstellung Grüne Hüte zwischen grauen Felsen präsentiert neue Aspekte bäuerlicher Bekleidung von der Franzosenzeit (1796-1814) bis zum Vormärz (1848). Gezeigt werden 15 Figuren in zeitgenössischen Kleidern. Durch bisher unveröffentlichte kolorierte Zeichnungen Lutterottis und andere Darstellungen werden die Figuren zu neuem Leben erweckt und die unterschiedlichen Tiroler Trachtenlandschaften illustriert. 
Tirol, eine anziehende Geschichte!
von/bis
02|08
30|10
 
Uhr: 11.00
Art and fun

Art and fun

Museion | Dantestr. 6
T. +39 0471 223411 | Homepage
Führung mit Aperitif und Fingerfood.
von/bis
13|08
27|10
 
Uhr: 09:00 - 22:00
Gemeinschaftsausstellung

Gemeinschaftsausstellung

Muflone Rosa | Rauschentorgasse 22
T. +39 320 0132278 | Homepage | Email
Eröffnung 12.08 um 18.00 Uhr.
Sonntag geschlossen
von/bis
03|09
31|10
William E. Jones

William E. Jones

Galerie Museum | Museumstr. 29
T. +39 0471 971601 | Homepage
Eröffnung und Künstlergespräch zwischen William E. Jones, Luca Scarlini und Luigi Fassi. Kuratiert von Luigi Fassi. 
Die Kulturgeschichte der Sexualität, Ideologien der Macht und Strategien der sozialen Kontrolle, das sind die zentralen Thematiken der ersten Einzelausstellung des amerikanischen Künstlers William E. Jones in Europa(*1962, Canton, Ohio, USA; arbeitet und lebt in Los Angeles). Die Arbeiten von William E.Jones entfalten sich entlang der Sozialgeschichte des Zwanzigsten Jahrhunderts, sie erforschen anhand von Archivmaterialien und visueller Kommunikation Geschehnisse, die in Vergessenheit geraten sind. So werden pornografische Filme der 70er Jahre, Footage-Materialien gerichtlicher Untersuchungen und nicht verwendete Foto-Negative zum Rohmaterial, mit welchem der Künstler seine interpretative Archivarbeit ans Tageslicht bringt – bis hin zu einer erstaunlichen semantischen Erneuerung von Kulturdokumenten, die für gewöhnlich als nicht relevant betrachtet werden.
von/bis
03|09
29|11
Verbrannte Visionen? Die Hutterer

Verbrannte Visionen? Die Hutterer

Schloss Tirol | Schlossweg 24
T. +39 0473 220221 | Homepage
Am Beispiel der Hutterer wird in der Ausstellung ein wichtiges und oft vernachlässigtes Kapitel der Tiroler Landesgeschichte aufgeschlagen und der Öffentlichkeit präsentiert. Die soziale, politische und religiöse Situation des 16. Jahrhunderts bietet dabei Einblick in grundlegende Fragestellungen der Gesellschaftsorganisation und des gesellschaftlichen Miteinanders, die auch für die Bewusstseinsbildung im 21. Jahrhundert unverzichtbar sind.
von/bis
11|09
30|10
 
Uhr: 10-12.30; 15.30-19.3
De re metallica - Antonella Zazzera

De re metallica - Antonella Zazzera

Accart | Rosengartenstr. 1
T. +39 0471 981884 | Homepage
Die Skulpturen von Antonella Zazzera (1976, Todi –PG) sind komplexe, tadellose Strukturen, in denen Tausende Meter Kupferdraht eine exakte Positon einnehmen und einen Koerper bilden, dessen Dichte nicht aufgrund von Geflechten oder Naehten entsteht, sondern durch eine langsame, konsequente Materialanhaeufung, die sich in einem rituellen Prozess der Ueberlagerung und Sedimentierung in Raum und Zeit ansammelt. Das Kupfer schillert farbig bei Lichtveraenderung, und dank der Anwendung dieses Phaenomen scheint in Antonellas Werke das Licht von innen heraus zu leuchten und unerklaerliche Schimmereffekte hervor- zubringen. „Armonici“, Titel der Skulpturen, werden im Innenraum auf den Boden oder an der Wand angebracht und interagieren, dank der Schlichtheit ihrer Formen, harmonisch mit ihrem Umraum.
von/bis
11|09
09|10
Transart09

Transart09

Alto Adige | Reinsperweg 5 Via Castelmonteriva
T. +39 0471 673 070 | Homepage
Transart ist ein Festival zeitgenössischer Kultur, das im Zeichen des Experiments und der Qualität einem offenen und neugierigem Publikum Projekte der zeitgenössischen Musik und Kunst an ungewöhnlichen Schauplätzen bietet. Das Festival entstand mit einem stark multidisziplinären und multimedialen Charakter und hat sich, dank internationaler Arbeiten und starken Partner in der Wirtschaft, erheblich weiterentwickelt.
von/bis
23|09
06|11
Museion: I CAN SEE YOUR HOUSE FROM HERE

Museion: I CAN SEE YOUR HOUSE FROM HERE

EURAC tower | Drususallee
T. +39 0471 223413 | Homepage | Email
Vernissage: 23.09.2009, 18:30 Uhr
Kurze Geschichte vom Abbild der Welt 
Ausstellung von Francesco Jodice im EURAC tower
Öffnungszeiten: 14:00-18:00 Uhr (Mo,Di,Mi,Do,Fr)
Museion at the EURAC tower - Wissen schaf(f)t Kunst 
In Zusammenarbeit mit dem EURAC-Institut für Angewandte Fernerkundung
Kuratiert von: Annelie Bortolotti, Letizia Ragaglia
von/bis
23|09
12|12
 
Uhr: 16:00 - 22:00
Ausstellung: Eine Reise in das Rom des 6. Jh.

Ausstellung: Eine Reise in das Rom des 6. Jh.

Trevizentrum | Kapuzinergasse 28 
T. +39 0471 300980 | Homepage | Email
Fünfzehn Gemälde aus der Nationalgalerie im Palazzo Barberini.

Eröffnung 23.09.2009 18 Uhr
Die Reise in die Zentren des italienischen Barocks, die im Frühjahr in Neapel begann, wird im Herbst mit Rom fortgesetzt (23.9.- 12.12. 2009). Fünfzehn Gemälde aus der Nationalgalerie im Palazzo Barberini geben Einblick in die Kunst der Barockzeit im Rom der Päpste, Kardinäle und Patrizier. 
Sie sind von den Fachleuten der Galleria Nazionale in Zusammenarbeit mit dem italienischen Kulturressort des Landes so ausgewählt worden, dass sie typisch sind für das prunkvolle römische Ambiente dieser Zeit und zugleich repräsentativ für die Künstler selbst. Diese strömten damals aus allen Gegenden der Halbinsel und Europas nach Rom in der Hoffnung auf üppige Aufträge und auf Anregungen durch die Meister der Renaissance und die antiken Zeugnisse, die diese beeinflusst hatten. 

Das Rom der Gegenreformation war ein lebhaftes Kunstzentrum: Von hier aus stieg der Barock zum neuen Stil des Katholizismus auf. Die Moden wechselten mit jedem neuen Pontifikat; Päpste und Kardinäle errichteten prächtige Paläste und übertrumpften sich gegenseitig mit kostbaren Kunstsammlungen, und die Patrizier versuchten, es ihnen gleich zu tun.
Farnese, Borghese, Ludovisi, Barberini: Die illustren Namen stehen für Stadtpaläste und Villen, die seit damals Roms Aussehen prägen. Nach der Jahrhundertwende waren neben Annibale Carracci vor allem Guido Reni, Lanfranco und Guercino als Maler und Dekorateure gefragt. Gianlorenzo Bernini, der universelle Protagonist des römischen Barock, begann seine Karriere als Bildhauer im Dienst des Kardinals Scipione Borghese, in dessen Villa wir noch heute seine Statuen bewundern. Mit dem Barberini-Papst Urban VIII. trat er dann neben Borromini vor allem als Architekt hervor und gab dem Stadtzentrum mit Kirchen, Palästen, Plätzen und Brunnen das Aussehen, von dem es bis heute zehrt. Gemälde von seiner Hand sind eher rar; sein „David“ gibt diesmal das Leitbild der Ausstellung vor: Zwar weniger bekannt als die Skulptur in der Galleria Borghese, ist das (vermutliche) Selbstporträt des jungen Künstlers zeitgleich entstanden und ganz auf den siegreichen, noch vom Kampf erregten zukünftigen König Israels konzentriert. Die ausladenden Fresken im Palazzo Barberini wurden dem klassizistischen Andrea Sacchi und dem phantasievollen Neuerer Pietro da Cortona anvertraut; nach der Jahrhundertmitte spezialisierte sich Bacciccio auf Wand- und Altaraufträge. Als raffinierte Landschafter wurden Nicolas Poussin und Herman van Swanevelt geschätzt. Nach Guido Reni, dem genialen Repräsentanten der Bologneser Schule, dessen „Beatrice Cenci“ einen weiteren Schwerpunkt der Ausstellung bildet, traten Francesco Cozza, Francesco Albani und Carlo Maratta als vielseitige Maler sakraler und allegorischer Themen hervor.
Die Werke der genannten Künstler werden diesmal wie in den Privatsammlungen der damaligen Zeit im Kulturzentrum Trevi dicht gehängt in einer Loggia präsentiert. Auch diese Veranstaltung ist bei freiem Eintritt, aber nur mit Führung zu jeder vollen Stunde zugänglich. Wieder ergänzt ein erlesenes Rahmenprogramm die Ausstellung; beide Barockschauen werden auch in einem Katalog zusammengefasst.

Eintritt frei. Montag geschlossen

28|09 
Uhr: 18:00
 

Buchvorstellung: Il mare nella poesia

Italienische Landesbibliothek Claudia Augusta | Alte Mendel Str. 5 
T. +39 0471 264444 | Homepage
siehe italienische Sprache
29|09 
Uhr: 09:00 - 13:00
Bookstart. Babys lieben Bücher

Bookstart. Babys lieben Bücher

Syn Zentrum, Don Bosco platz | 
T. +39 0471 411242 | Email
Sinn und Zweck des Projektes ist, Kinder und deren Eltern von der Bedeutung des Lesens zu überzeugen. "Lesen fördert die Beziehungsfähigkeit, die Kommunikation, die Sprachentwicklung, das Einfühlungsvermögen, das Gedächtnis, das abstrakte Denken und die Phantasie"
29|09 
Uhr: 18.00
 

Il Barocco. Amore e odio di uno stile

| 
T. 39 0471 272 579 | Homepage
siehe italienische Sprache
30|09 
Uhr: 08.00
 

Geführte Naturpark-Wanderung

Bozen | Waltherplatz 8
T. +39 0471 307000 | Homepage | Email
Naturpark Trudnerhorn – Begegnung zweier Kulturen Gfrill – Hornalm – Schwarzen See – Weißensee – Gfrill
Gehzeit: 4,5 Stunden | Höhenunterschied: 400m
Guide: Naturparkwanderführer
Treffpunkt: Informationsbüro | Kostenbeitrag: € 20,00
01|10 
Uhr: 21:00
 

L'ultima Astronave

Stadttheater Gries | Telser Gallerie 
T. +39 0471 997462 | Homepage
siehe italienische sprache
03|10 
Uhr: 07:30
 

Geführte Bergtour

Bozen | Waltherplatz 8
T. +39 0471 307000 | Homepage | Email
Col dla Piëres im Grödnertal St. Christina, mit Aufstiegsanlage zum Col Raiser – Regensburger Hütte – Sielles-Scharte – Col dla Piëres – Piza-Scharte – Col Raiser
Guide: Arc Alpin | Höhenmeter: 980m | Gehzeit: 5 h
Treffpunkt: Informationsbüro | Kostenbeitrag: € 24,00
03|10 
Uhr: 10.30
 

Besichtigungen Bozner Altstadt und die Kunstschätze ihrer Kirchen

Bozen | Walther Platz 8
T. +39 0471 307000 | Homepage | Email
Die Bozner Altstadt und die Kunstschätze ihrer Kirchen
Dauer 2 Stunden | Kostenbeitrag: € 5,00 |Anmeldung und Treffpunkt: Informationsbüro, Waltherplatz
03|10 
Uhr: 09.00-13.00
Bio-Markt

Bio-Markt

Kornplatz | 
T. +39 0473 256977 | Homepage | Email
Verkauf von biologischen Produkten aus Südtirol direkt vom Produzenten
von/bis
03|10
24|10
Ausstellung: Start II

Ausstellung: Start II

Gallerie Prisma | Weggenstein-str. 2
T. +39 0471 977037 | Homepage
03.10. Eröffnung um 19 Uhr. Es werden Arbeiten von Claudia Barcheri, Fabian Feichter, Irene Hopfgartner, Arianna Moroder, Nicolo Degiorgis, Ivan Mellauner, Gabriela Oberkofler, Daniela Trocker, Christian Kaufmann und Felix Tschurtschenthaler gezeigt.
03|10 
Uhr: 20:30
 

LIFE - A Journey Through Time

EX-Alumix | via Volta, olzano - Voltastr. 11, Bozen
T. +39 0471 997462 | Homepage | Email
Orchester Haydn Orchester & Keiko Mitsuhashi
04|10 Stadtviertelolympiade

Stadtviertelolympiade

Platz Maria in der Au, vor der Don Bosco Kirche | 
T. +39 0471 997090
Im Rahmen des Projektes Time_code 2009 werden sich die 5 Stadtviertel in Mannschaftsspielen herausfordern: wer teilnehmen möchte, soll sich sofort übers Bürgerzentrum einschreiben!

Die 5 Mannschaften setzen sich aus jeweils 24 Personen zusammen (12 Frauen und 12 Männer), die in folgende Kategorien unterteilt sind:

- Kinder (8 - 12 Jahre)
- Jugendliche 1 (13 -18)
- Jugendliche 2 (19 - 30)
- Erwachsene 1 (31 - 50)
- Erwachsene 2 (50 - 65)
- Senioren (over 65)

Jede Mannschaft muss dazu noch 6 Ersatzmitglieder haben (ein Ersatz pro Kategorie).
Für die Einschreibung und weitere Informationen könnt ihr euch an das Bürgerzentrum wenden, aber ….. beeilt euch, denn es stehen nur 30 Plätze zur Verfügung!

06|10 
Uhr: 18.30
 

Musik und Sprachen

Stadt Hotel | Walther-Platz 21
T. +39 0471 411260 | Homepage
mit Gustav Mahler Akademie Funf Musiker aus funf verschiedenen Ländern erzählen von ihren vielsprachigen Erfahrungen. Musiker kommunizieren untereinander zunächst uber Musik; das Kommunizieren jenseits verbaler Sprache ist ihnen zur zweiten Natur geworden. Mit feinem Gehör und offenem Blick fur die Faszination verschiedenster Kulturen ausgestattet, sind aber gerade junge Musikerkollektive heute ein Hort eines vielfarbigen und babylonischen Sprachgebrauchs. Die von Claudio Abbado ins Leben gerufene Gustav Mahler Akademie versammelt jährlich an die 50 junge musikalische Nachwuchstalente in Bozen, um sie auf den Beruf und die Lebensgestaltung als Profimusiker vorzubereiten. Funf Akademieteilnehmer aus funf verschiedenen Ländern werden von ihren Erfahrungen mit Sprachen, mit Vielsprachigkeit und freudigem Improvisieren zwischen den Sprachen berichten.
06|10 
Uhr: 09:00 - 13:00
Bookstart. Babys lieben Bücher

Bookstart. Babys lieben Bücher

Syn Zentrum, Don Bosco platz | 
T. +39 0471 411242 | Email
Sinn und Zweck des Projektes ist, Kinder und deren Eltern von der Bedeutung des Lesens zu überzeugen. "Lesen fördert die Beziehungsfähigkeit, die Kommunikation, die Sprachentwicklung, das Einfühlungsvermögen, das Gedächtnis, das abstrakte Denken und die Phantasie"
06|10 
Uhr: 18.00
 

Führungen - Unter die Lupe genommen

Bozen | Claudia de Medici Strasse 12
T. +39 0471 307000 | Homepage | Email

Geführte Besichtigung von Schloss Maretsch: bedroht vom Wasser, verwöhnt vom Wein
Für die Besichtigung ist die Anmeldung im Informationsbüro erwünscht | Die Teilnahme ist kostenlos
Treffpunkt: direkt bei Schloss Maretsch | Beginn: 18.00 Uhr | Dauer: 30 Minuten


07|10 
Uhr: 8.00
 

Naturpark-Wanderung

Bozen | Waltherplatz 8
T. +39 0471 30700 | Homepage | Email
Naturpark Texelgruppe - Kuenser Waalweg
Dorf Tirol - Gasthof Tiroler Kreuz - Langfallhof - Kuenser Waalweg - Ungericht - Dorf Tirol
Begleitung: Naturparkführer | Gehzeit: 3 Std. | Höhenmeter: 300m
Treffpunkt: Informationsbüro | Kostenbeitrag: € 20,00

von/bis
07|10
09|10
 
Uhr: vedasi programma - s
 

48. internationale Tagung

Eurac | Drususallee 1
T. 0471 288054 | Homepage
48. Internationale Tagung Die Verwaltung in Europa zwischen Dienst und Verantwortung Programm: Mittwoch, 7.10.2009 1.Session: Die Ethik in der Verwaltung und das Problem der Kontrolle 15,30 Eröffnung der 48. Tagung Grußworte der Behördenvertreter, des Präsidenten und des Direktors 16.00 Prof. Heinrich Scholler (München) Die Verwaltungsethik. Das deutsche System als Einführung Prof. Avv. Franco Gaetano Scoca (Rom) Der Wettbewerb: Grundsatz oder Abgott der Europäischen Verwaltung Prof. Gilles Dumont (Nantes) Das französische System der Wirtschaftssteuerung 17.45 Pause 18.00 Kurzreferate Prof. Franco Tamassia (Cassino) Die Kontrollen als System und ihre Eingliederung in ein Verwaltungssystem Prof. Jerzy Ochman (Krakau) Probleme und Perspektiven im Verwaltungssektor in Polen vom Ende des Kommunismus bis heute 18.30 Diskussion Giovedì - Donnerstag, 8.10.2009 2. Session: Das Paradigma der öffentlichen Dienstleistungsgesellschaften zwischen Spekulationsprinzip, Haushaltsausgleich und Dienst am Bürger aus der Logik der In-House-Vergabe 9.15 Prof. Avv. Giuseppe Caia (Bologna) Die Gesellschaften der öffentlichen Körperschaften: Chance oder Nachteil? Direktvergaben und öffentliche Ausschreibungen Prof. Jorge Rodríguez - Zapata (Madrid) Öffentlich-private Partnerschaften im spanischen Königreich Cons. Roberto Chieppa (Staatsrat Rom) Jüngste normative Entwicklungen der gemischten Gesellschaften: Unternehmertum zwischen Gewinnstreben und Dienst 11.00: Pause 11.15: Comunicazioni - Kurzreferate Ref. Mauro Gatti (Verwaltungsgericht Lombardei Mailand) Der administrative Beurteilungsspielraum: Willkür oder Bollwerk? Dott. Lorenc Gordani (Tirana) Verfassungsschranken und unternehmerische Perspektiven in Albanien 11.45 Diskussion 3. Session: Der Föderalismus und seine Finanzierung: Ressourcenbeschaffung und -verwaltung 16.00 Prof. Gisela Färber (Speyer) Vergleich der Finanzbeziehungen in den EU-Mitgliedstaaten Dr. Andrea De Petris (Università LUISS, EURAC) Die letzten Entwicklungen im Bereich des „Steuerföderalismus“ in Italien 17.00 Pause 17.15 Kurzreferate Dr. Cristina Fraenkel-Haeberle (EURAC) Der italienische Steuerföderalismus und die Sonderautonomien mit besonderem Hinweis auf den Fall Südtirol ORR Georg Gass (München) Finanzföderalismus aus gliedstaatlicher Sicht 17.45 Diskussion Freitag, 9. 10 2009 4. Session: Staatshaftung und buchhalterische Haftung: Fahrlässigkeit und grobe Fahrlässigkeit im Verwaltungshandeln. Eine jurisdiktionelle Entwicklung 9.15 Prof. Avv. Marcello M. Fracanzani (Udine) Grobe Fahrlässigkeit und Billigkeit: die Ungerechtigkeit der groben Fahrlässigkeit Pres. Lodovico Principato (Rechnungshof) Die Gerichtsbarkeit des Rechnungshofes und die Schadensersatzklage gegen die Vertreter und Angestellten von öffentlichen Gesellschaften. Erste Anwendungsfragen Prof. Avv. Mario Bertolissi (Padua) Der „Verantwortungsföderalismus“ im heutigen Italien auf den Punkt gebracht 10.45 Pause 11.00 Podiumsdiskussion Theoretische Überlegungen und praktische Probleme zum Thema Verwaltung als Dienst und Verantwortung Moderation: Pres. Raffaele Iannotta (Staatsrat Rom) Teilnehmer: Miguel Ayuso, Mario Bertolissi, Giuseppe Caia, Andrea De Petris, Gilles Dumont, Gisela Färber, Francesco Palermo, Lodovico Principato, Heinrich Scholler, Franco Gaetano Scoca, Jorge Rodríguez-Zapata Abschließende Worte: Prof. Giuseppe Tesauro (Verfassungsgerichtshof) 13.00 Ende der Tagung Für die Teilnahme an der Tagung werden von der Anwaltskammer Bozen 14 Bildungsguthaben vergeben Anmeldungen und Informationen E-Mail: 48 @ rosmini.bz.it Anmeldeschluss: Mittwoch 30.9.2009 Mit der freundlichen Unterstützung von: Autonome Region Trentino-Südtirol Autonome Provinz Bozen Stadt Bozen Stiftung Südtiroler Sparkasse Etschwerke Ag EURAC Convention Center Tel +39 0471 055041 Fax +39 0471 055049 Drususallee 1 I-39100 Bozen www.eurac.edu Hotel Stadt Hotel Waltherplatz 21 I-39100 Bozen Tel 0471 975221 Fax 0471 976688 www.hotelcitta.info E-Mail info @ hotelcitta.info Simultanübersetzung Dr. Evi Dalcomune, Dr. Alessandra Giordani, Dr. Daniela Passerini, Dr. Antonella Telmon
08|10 
Uhr: 09.00
 

Geführter Kulturausflug

Bozen | Waltherplatz 8
T. +39 0471 307000 | Homepage | Email
Kulturausflug – Brixen und die Trostburg in Waidbruck
Brixen, Besichtigung der Johanneskapelle und der Frauenkirche, beide mit romanischen Fresken, in der Regel dem Publikum nicht zugänglich – Waidbruck, Besichtigung der Trostburg, über 600 Jahre im Besitz der Adelsfamilie von Wolkenstein
Guide: N. Tumiatti | Treffpunkt: Informationsbüro | Kostenbeitrag: € 24,00 (Eintrittskarte separat)
09|10 
Uhr: 20.30
 

Marco Pantani – Il campione fuori norma

Teatro Cristallo | Dalmatienstr. 30
T. +39 0471 067822 | Homepage | Email
Vorführung auf Italienische Sprache
10|10 
Uhr: 10.30
 

Besichtigungen Bozner Altstadt und die Kunstschätze ihrer Kirchen

Bozen | Walther Platz 8
T. +39 0471 307000 | Homepage | Email
Die Bozner Altstadt und die Kunstschätze ihrer Kirchen
Dauer 2 Stunden | Kostenbeitrag: € 5,00 |Anmeldung und Treffpunkt: Informationsbüro, Waltherplatz
10|10 
Uhr: 08.00
 

Geführte Bergtour

Bozen | Waltherplatz 8
T. +39 0471 307000 | Homepage | Email
Kirchen, Burgen und Schlösser über dem Etschtal
Nals – Ruine Pfeffersburg – Kapelle St. Christoph – Prissian – Grissian – Kapelle St. Jakob – Kapelle St. Apollonia – Sirmian – Nals
Guide: Arc Alpin | Höhenunterschied: 600m | Gehzeit: 5h
Treffpunkt: Informationsbüro | Kostenbeitrag: € 24,00
10|10 
Uhr: 19.00 – 22.30
Puccini: Tosca

Puccini: Tosca

Cineplexx | Schlachthofstr. 53/A 
T. +39 0471 054550 | Homepage
Oper im Kino. Live aus der Metropolitan Opera in New York
Gesungen in italienischer Sprache mit deutschen Untertiteln
Oper: 210 Minuten mit 2 Pausen
Eines der beliebtesten Werke der Opernliteratur in einer Neuinszenierung von Luc Bondy, der mit dieser Arbeit sein Debut an der Met gibt. Mit Karita Mattila und Marcelo Alvarez steht für das tragische Liebespaar eine Traumbesetzung zur Verfügung. Der finnische Bass Juha Uusitalo gibt den finsteren Gegenpart in der Rolle des Scarpia. Musik von Giacomo Puccini.

© by AlteaGasthof Kohlern - Kohlern 11 - 39100 Bozen - Südtirol - Italien - Tel. +39 0471 329978 - Fax +39 0471 329966 - E-Mail - MwSt. 01277760219